Language is code.
Code is material.
Material is form.
Form is ephemeral.

—Jun Rivers

(UX) Architect | developer
writer | artist.

Co-founder | CXO of Space is Ltd.
Best known to date for SLEEEP

RedDot Product Design Award (Urban Design, 2018)
Design for Asia Awards (Silver, 2017)

Harvard University. Master of Architecture
UCLA. B.A. Design | Media Arts

Stay in touch. Follow me on Twitter, Instagram, Facebook
or send me an email.

字本為碼
碼亦為材
材成形
形自無常。

── 六月川

(體驗) 建築師.開發者
隨筆.書畫

共同創辦人 | 首席體驗官 空間營造有限公司
眠舍

紅點產品設計大獎 (都市設計/2018)
亞洲最具影響力設計獎 (銀/2017)

哈佛大學.建築系碩士
加州大學洛杉磯分校.設計及媒體藝術系學士

請關注 Twitter, Instagram, Facebook
或直接電郵.

言葉もコード
コードは素材
素材は形に
形は儚い。

── 月川 淳

(UX) 建築.開発
墨客

共同創設者 | CXO Space is Ltd.
香港初カプセルホテル SLEEEP

レッドドット・デザイン賞 (都市設計/2018)
アジアデザイン賞 (銀/2017)

ハーバード大学.建築修士
UCLA.デーサイン | メディアアート 学士

繋がりましょう。
フォローしてください Twitter, Instagram, Facebook
またはご連絡.

Ink Cloud

Javascript, WebGL, Shaders

A cloud of ink droplets floating in space, attracting each other by a gravitational force propotional to their masses. They eventually aggregate into fewer but larger droplets, with few exceptions able to enter into orbits in equilibrium.

The droplets are also dispersed in a disc shape akin to the universe we live in. Such shape, however, is not apparent until the perspective of which one looks into the space begins to shift (as one scrolls down the page.)

Such pseudo natural phenomenon reminds us that of ideas, or culture, or, under capitalism, wealth.

Jun Rivers | 2018 . 6

墨雲

Javascript, WebGL, Shaders

墨點如雲霧散落於空間,彼此之間被萬有引力拉近。力量相應墨點的大小。小的被大的吸納,墨點漸漸地融合,變得越來越大,越來越稀少。 有少數的墨點能達至平衡狀態而安於軌道上運行,不致被吞噬。

另外,墨點散落成碟形,如同我們身處的銀河系。置身其中,難以洞察。但當我們改變自己的觀點的同時,一些近在眼前的現實卻慢慢變得明朗。

膚淺地模仿著自然的關係,卻不乏讓人思考對各種觀點,文化,甚至(尤其是在資本主義下)財富的表現。

六月川 ・ 戊戌 六月

墨雲

Javascript, WebGL, Shaders
 

のような墨が空間で浮揚しています。小滴の間には万有引力に引っ張られ、大きくなる程、強くなってくる。多くの滴は僅少になり、偶にある、平衡を逹する滴は軌道で生き延びることになる。

一方、墨の滴は宇宙のような、ディスクの形になっている。ページを移動すると、視点も移動する。自分の視点が変わると、目の前の事実も明るくなってくる。

自然のマネだが、アイデアや文化や(資本主義の中の)財産について考えさせられてしまいます。

月川 淳 ・ 平成 30 年 6月